- scharf
- scharfadj\1.überausstreng;peinlichgenau.Vondem,wasmanbeimTastenalsschneidendempfindet,übertragenaufdasGeistige.1500ff.\2.militärisch.VomstrengenDrillübertragenaufmilitärischeStraffheitundZucht.1910ff.\3.angriffslustig;raschzurGewalttatbereit.HergenommenvombissigenHund.1920ff.\4.sinnlichveranlagt;geil.Manistaufetwscharf,wennmanseineSinnedaraufschärft.1900ff.\5.gewagtgekleidet.1920ff.\5a.unübertrefflich,schwungvoll,hochinteressant.Jug1960ff.\6.hochprozentig(aufalkoholischeGetränkebezogen).Eigentlichsovielwie»scharfschmeckend«.1900ff.\7.scharfangezogen=a)elegant,aufTaillegekleidet(aufMännerbezogen).DieUmrissedesKörperswerdenhervorgehoben.1910ff.–b)gewagtgekleidet(aufweiblichePersonenbezogen).1920ff.\8.scharfarbeiten=angestrengt,ohneUnterbrechungarbeiten.1920ff.————9.etwscharfbleiben=Schuldennichtzurückzahlen.»Scharf«stehthierimGegensatzzu»glatt=schuldenfrei«.1900ff.\10.etwzuscharffinden=etwfürunpassend,ungehörighalten.1900ff.\11.scharfhaben=nachgeschlechtlicherBefriedigungverlangen.
⇨scharf4.1900ff. \12.esscharfaufjnhaben=esaufjnabgesehenhaben(ingutemoderschlechtemSinne).HergenommenvomSchützen,dermitgeladenemGewehraufdenBetreffendenanlegt.Seitdem19.Jh.\13.esaufetwscharfhaben=begierignachetwfragen.Seitdem19.Jh.\14.jnscharfhaben=jnnichtmögen;jnhassen.ÜbernommenvomscharfenHof-oderJagdhund.1935ff.\15.scharfeinennehmen=sichbetrinken.1900ff.\16.scharfschießen=a)rücksichtslosvorgehen;schwerwiegendeAnsprüchestellen.AusdemMilitärischenübernommen:manschießtmit»scharfer«Munition,nichtnurmitPlatzpatronen.1870ff.–b)schwängern.1900ff.————17.soscharfschießendiePreußennicht.⇨PreußenII3. \18.etw(füretw)scharfsein=etwschulden;mitetwimRückstandsein.⇨scharf9.1900ff,anfangsösterr;gegen1950mitderHalbwüchsigensprachenordwärtsgedrungen. \19.auf(nach)etwscharfsein=etwgernbesitzenwollen;lebhaftesInteresseaneinerSachezeigen;aufdieFestnahmeeinerPersondrängen.WieindenWendungen»scharferAngriff«,»scharferRitt«o.ä.meint»scharf«hiersovielwie»heftig,angestrengt,erbittert«.1900ff.\20.aufjnscharfsein=jngeschlechtlichbegehren.1900ff.\21.aufetwscharfseinwiederTeufelaufeinearmeSeele=etweifrigverlangen.1900ff.\22.scharfhinterjmhersein=jnrücksichtslosverfolgen.1920ff.\23.scharftanzen=mitwildenKörperverrenkungentanzen.Scharf=leidenschaftlich;geschlechtlichaufreizend.1955ff.\24.scharfverkaufen=mitÜberpreisverkaufen.1930ff.————25.jnscharfweghaben=jngrobverulken.MantreibtmitihmseinenschneidendenSpott.1920ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.